Cómo leer un escrito judicial sin ser abogado
Consejos prácticos para entender los apartados de un escrito judicial: partes, hechos, fundamentos y solicitudes.
Este artículo tiene carácter informativo y genérico. No sustituye la asesoría de un abogado sobre tu caso concreto. Solo un profesional autorizado puede valorar tu situación de forma integral y completa.
1. El encabezado
Todo escrito empieza por decir a quién va dirigido (el juez o tribunal), quién presenta el escrito (la parte promovente) y el número de expediente. Si ves “EXPEDIENTE: 139/20” al principio, esa es la clave del asunto.
2. Los hechos
Vienen después de “comparecemos y exponemos:”. Aquí se cuenta qué pasó, quién hizo qué y cuándo. Lee con atención: los hechos son la base de todo lo que pide el abogado después.
3. Los fundamentos de derecho
El escrito cita leyes, artículos del Código Civil, Código de Procedimiento Civil o la Constitución. No necesitas memorizar los artículos, pero sí notar qué norma se invoca para cada petición.
4. Las solicitudes (el “por lo que solicito”)
Es la parte más importante: lo que el abogado le pide al juez. Suele venir numerada (ÚNICO, PRIMERO, SEGUNDO…). Ejemplo: “ÚNICO.- Se acuerde de conformidad”.
5. La protesta y la firma
Cada escrito termina con “PROTESTAMOS LO NECESARIO”, la ciudad, la fecha y las firmas de las partes. Sin firma, el escrito no tiene valor.
¿Necesitas que revisemos un escrito contigo? Agenda una consulta.